Introduction. The right to judicial protection in one's native language ensures the adversarial nature and transparency of civil proceedings and serves as a guarantee and embodiment of all procedural actions in the administration of justice. However, the system-forming influence of the principle of the state language on the course of legal proceedings is somewhat underestimated in modern judicial practice.